山僧一衲衣，展似众人见。
云水清理两条（《五灯会元》作「两条分」），莫教露针線。
（《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷七。
）。
颂
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山僧：山中僧人自称。
一衲衣：一件补缀过的僧袍。
展似众人见：展开给大家看。
云水清理两条：云和水各自清澈，分为两条界限（喻指事物各有其位，或心境澄明）。
莫教露针線：不要让针线露出来（喻指修行要含蓄，不露痕迹，或保护内心的秘密/本性）。
译文
我这个住在山里的和尚有一件旧僧袍，我把它展开来给大伙儿看一看。你看那云和水各自清澈分明，像是分成了两条清晰的界线。但是要注意啊，千万别让缝合衣服的针脚线头暴露出来，免得破坏了整体的美感或泄露了天机。
赏析
严禅师的这首颂语带玄机。以“衲衣”喻佛法或修行境界，“云水清理”象征心境的澄明与秩序。最后一句“莫教露针线”是关键，暗示真正的悟境是不可言传、不可显露痕迹的，或者提醒修行者要护持初心，不向外炫耀，体现了禅宗含蓄内敛的风格。