偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）八十七

觉jué倦juàn烧shāo炉lú火huǒ，安ān铛dāng便biàn煮zhǔ茶chá。

就jiù中zhōng无wú一yī事shì，唯wéi有yǒu野yě僧sēng家jiā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

觉倦：感到疲倦。

安铛（chēng）：放置好煮茶的小锅或器具。铛，古代温器或煮器。

就中：其中，指在这之中。

野僧家：山野僧人的居所或生活状态。

当身体感到疲惫时，便生起炉火来取暖；顺手将茶铛安放妥当，开始烹煮茶水。在这看似平淡无奇的日常琐事之中，其实并没有其他什么特别的事情可做，有的只是山野僧人那种清静自在的生活罢了。

此偈以极简的笔触描绘了禅者日常生活的片段。通过烧火、煮茶等细微动作，传达出一种远离尘嚣、内心安宁的境界。‘唯有野僧家’点明了这种清净无为正是修行的真谛，体现了禅宗‘平常心是道’的思想。