锁断桃源一窟春，避秦日月无归处。
（见《舆地纪胜》卷六八《常德府》）。
桃源（题拟）
全文共 35 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锁断：封闭隔绝。
避秦：典出陶渊明《桃花源记》，指躲避秦朝战乱。
日月：代指时间、岁月。
译文
桃源洞口紧紧关闭，将那一洞美好的春光彻底封锁隔绝；这里的人们为了躲避秦朝的乱事，在漫长的岁月中再也找不到回归外界的路径。
赏析
此联重述桃花源典故，强调“锁断”与“无归处”，突出了桃源世界的封闭性与永恒性。语气苍凉中带着一丝神秘，暗示了对现实世界的失望和对理想乌托邦的向往。