苇岸风吹雨，沙汀月照霜。
还同我兄弟，零落不成行。
（见《能改斋漫录》卷八。
全诗八句，此为后四句。
）。
孤雁
全文共 53 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苇岸：芦苇丛生的岸边。
沙汀：水边的平地。
零落：稀疏，离散。
不成行：无法排成整齐的队列。
译文
风吹雨打，芦苇岸边的景象凄迷；月光照在沙洲上，泛起一片寒霜般的白光。大雁们飞行的样子，多么像我这些流离失所的兄弟啊，它们稀疏散落，再也无法排成整齐的行伍。
赏析
诗人以孤雁自喻，将自然景象与身世之感紧密相连。“风吹雨”、“月照霜”渲染了环境的恶劣与寒冷，进而引出“零落不成行”的悲叹，深刻表达了战乱或漂泊中骨肉分离、孤独无助的痛苦。