百尺竿头曾进步，溪桥一踏没山河。
从兹不出茶川上，吟啸无非啰哩啰。
（同前）。
郁山主赞
全文共 39 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百尺竿头：比喻极高的修行境界。
曾进步：曾经更进一步。
溪桥一踏：踏上溪边的桥。
没山河：淹没山河，指视野开阔或心境超越。
从兹：从此。
不出：不再出去。
茶川上：茶川之上，地名或泛指水边。
吟啸：吟咏长啸。
无非啰哩啰：都是些琐碎的话语或感叹词，指言语变得平常或不再刻意追求深奥。
译文
郁山主曾经在百尺竿头这样的极高境界上又向前迈出了一步，当他踏上溪桥的那一刻，仿佛整个山河都被他的气势所吞没。从那以后，他就再也没有离开过茶川这片土地，日常生活中的吟咏长啸，听起来也不过是些平平常常、啰啰嗦嗦的话语罢了。
赏析
此赞诗回顾了郁山主的开悟经历，指出最高深的道理最终回归于最平凡的日常生活。“啰哩啰”三字看似随意，实则点出了“平常心是道”的禅理，语言诙谐，耐人寻味。