黄昏戌，把火寻牛是底物。
素躰相呈却道非，奴郎不弁谁受屈。
十二时偈十一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄昏戌：指戌时，即晚上7点至9点
把火寻牛：典故出自《十牛图》，比喻寻找自己的本性
底物：什么东西
素躰：本来面目，指本性
相呈：呈现出来
奴郎不弁：分不清主仆或真假，比喻混淆了真心与妄念
译文
在黄昏的戌时，拿着火把去寻找那头牛，这究竟是为了什么？其实本来的面目已经清晰地呈现出来了，你却还说它不对，这是因为你分不清真假主次，到底是谁受了委屈呢？
赏析
借用“寻牛”的著名公案，讽刺那些向外求法却忽视内在本性的人。指出真理就在当下，之所以找不到是因为内心的迷乱和颠倒，充满了禅宗机锋的幽默与犀利。