郊庙歌辞祭[太]社乐章雍和

唐 ·唐诗

美měi报bào崇chóng本běn,严yán恭gōng展zhǎn事shì。
受shòu露lù疎shū坛tán,承chéng风fēng启qǐ地dì。
絜jié粢zī登dēng俎zǔ,醇chún牺xī入rù馈kuì。
介jiè福fú远yuǎn流liú,群qún生shēng毕bì遂suì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

美报:美好的报答,指祭祀。

崇本:崇尚根本。

疎坛:稀疏的祭坛。疎,同“疏”。

絜粢:洁净的黍稷。粢,黍稷。

醇牺:醇厚的牺牲。

介福:大福。

译文

用美好的祭祀来报答神灵、崇尚根本,庄严恭敬地展开祭祀之事。祭坛上沾着露水,迎着风开启大地。洁净的黍稷盛在俎中,醇厚的牺牲送入祭献。大福远远流布,众生都得以遂顺。

赏析

此诗为祭太社乐章中的雍和之章,描写祭祀的准备工作与祈福愿望。诗中“受露疎坛,承风启地”以自然景象烘托祭坛的肃穆,“絜粢登俎,醇牺入馈”则具体写祭品之洁。末句祈愿福泽广被,众生得遂,体现了民本思想。