王屋天坛福地玄，清虚小有洞天仙。
无邻胜境於人物，石感神通古今传。
（《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》。
）。
天坛王屋山圣迹颂
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王屋天坛：河南济源的王屋山，道教十大洞天之首，小有清虚之天。
福地玄：玄妙的福地。
清虚小有：指“小有清虚之天”，王屋山的洞天名称。
无邻胜境：没有邻居的绝美境界，形容幽静偏僻。
石感神通：石头感应到了神通，指山中奇石传说。
译文
王屋山的天坛是玄妙的福地，这里是清虚小有洞天的神仙居所。这里有着无人相邻的绝美胜境，人物稀少，山石仿佛感应到了神通，这样的传说从古至今流传不息。
赏析
这首短诗是对道教名山王屋山的赞美。点出了其作为“第一洞天”的地位，并着重描写了其幽静、神秘的自然环境，以及由此衍生的神奇传说，表达了对圣地敬畏之情。