解坛颂

唐 ·唐诗

太tài空kōng包bāo有yǒu象xiàng,至zhì道dào杳yǎo无wú形xíng。
承chéng和hé通tōng妙miào气qì,应yīng感gǎn达dá中zhōng情qíng。
倏shū忽hū周zhōu八bā极jí,依yī稀xī降jiàng万wàn灵líng。
微wēi香xiāng陈chén素sù欵kuǎn,委wěi质zhì表biǎo丹dān诚chéng。
远yuǎn泛fàn翔xiáng鸾luán盖gài,遐xiá攀pān绮qǐ凤fèng旌jīng。
烟yān宫gōng高gāo郁yù郁yù,云yún阁gé上shàng亭tíng亭tíng。
琼qióng驾jià出chū霄xiāo汉hàn,金jīn龙lóng入rù太tài清qīng。
甘gān露lù洽qià人rén世shì,家jiā国guó悉xī安ān宁níng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太空:宇宙虚空。

包有象:包容了所有的形象事物。

至道:最高的道理。

杳无形:深远而没有具体形状。

承和:承受和谐之气。

妙气:玄妙的元气。

应感:感应。

中情:内心的真情。

周八极:遍及八方极远之地。

依稀:隐约可见。

降万灵:降临万千神灵。

素欵(kuǎn):诚恳朴素的心意。

委质:呈献礼物或表示臣服/敬意。

丹诚:赤诚之心。

翔鸾盖:饰有飞翔鸾鸟的车盖。

绮凤旌:饰有美丽凤凰的旗帜。

烟宫:香烟缭绕的宫殿。

云阁:高耸入云的楼阁。

琼驾:玉制的车驾,指神仙座驾。

霄汉:天空银河。

金龙:金色的龙,指神界景象。

太清:道教三清境之一,最高天界。

甘露洽人世:甘甜的露水滋润人间。

译文

浩瀚的宇宙虚空包容了万象,而最高的道却深远无形。通过承接和谐之气来沟通玄妙的元气,凭借真诚的感应来传达内心的情意。神灵的身影倏忽之间遍游八方极远之地,隐约可见万千神灵降临。献上微弱的香气表达朴素诚恳的心意,呈献身心以示赤诚。远处飘来饰有鸾鸟的车盖,攀附着美丽的凤旗。烟雾缭绕的宫殿郁郁葱葱,高耸的云阁亭亭玉立。玉制的车驾驶出云霄,金龙飞入太清仙境。甘甜的雨露滋润着人间,使得国家安定百姓安宁。

赏析

描绘了道教斋醮仪式中神灵降临的壮丽景象。从抽象的道体到具体的仪仗、宫殿,层层递进,展现了人神交感的庄严氛围,最终落脚于祈求国泰民安的宏大愿景。