大贤乐经戒，受之为身宝。
就学早苦晚，治身恨不早。
比当被幽赜，倏忽年已老。
执卷吟尔极，将更死通恼。
吾故及弱龄，弃世以学道。
（同前卷五十。
）。
三涂五苦颂八首八
全文共 75 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐经戒：喜爱并乐于研读经典和遵守戒律。
受之为身宝：将其视为自身的珍宝。
就学早苦晚：后悔开始学习太晚了。
治身恨不早：遗憾修身养性没有更早开始。
比当：等到那时。
幽赜（yōu zé）：深奥隐秘的道理，或指死后进入幽冥之地。此处结合语境多指陷入困境或死亡。
倏忽：很快，忽然。
吟尔极：吟诵到极点，或指沉浸其中。
死通恼：因死亡带来的通达后的烦恼，或指临终时的痛苦懊恼。
弱龄：年轻时。
弃世：舍弃世俗事务。
译文
大贤们喜爱经典和戒律，把它们当作自己生命的珍宝。他们常常后悔开始学习得太晚，遗憾修身养性没有更早起步。等到将来陷入深奥的困境或面临死亡时，忽然发现年华已老。虽然拿着书卷吟诵到了极致，但随之而来的却是面对死亡时的痛苦与懊恼。所以我趁着年轻的时候，毅然舍弃世俗杂务，专心致力于学习大道。
赏析
通过对比“大贤”的悔恨与“我”的及时行动，强调“少壮不努力，老大徒伤悲”在修道层面的意义。指出仅靠口头吟诵无法解决生死问题，唯有早年弃世学道才是正途。