七真赞四

唐 ·唐诗

灵líng风fēng扇shàn香xiāng华huá,璨càn烂làn開kāi繁fán衿jīn。
太tài真zhēn抚fǔ云yún璈áo,众zhòng仙xiān弹dàn灵líng琴qín。
雅yǎ歌gē三sān天tiān景jǐng,散sàn慧huì玉yù华huá林lín。
七qī祖zǔ升shēng福fú堂táng,由yóu此cǐ步bù玄xuán音yīn。
前qián世shì福fú未wèi足zú,斯sī书shū邈miǎo难nán寻xún。
信xìn道dào情qíng不bù尽jìn,图tú飞fēi乃nǎi反fǎn沈shěn。
太tài上shàng无wú为wéi道dào,弘hóng之zhī在zài兆zhào心xīn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵风:神圣的风。

扇香华:吹动香花。

璨烂:光彩鲜明耀眼。

開繁衿:敞开繁复的衣襟,或指展开画卷/景象。

太真:仙人。

抚云璈(áo):弹奏云璈(一种乐器)。

众仙弹灵琴:众多仙人弹奏灵琴。

雅歌:高雅的歌曲。

三天景:三天(道教天界)的景象。

散慧:散发智慧。

玉华林:玉华树林。

七祖:七代祖先。

升福堂:升入赐福的殿堂。

步玄音:踏着玄妙的音乐。

前世福未足:前世的福报不够。

斯书邈难寻:这本书(指道经或仙籍)遥远难以寻觅。

信道情不尽:信奉道的情意无穷无尽。

图飞乃反沈:企图飞升反而沉沦(指方法不对或时机未到)。

太上无为道:太上老君的无为之道。

弘之在兆心:弘扬它在于亿万人的心中。

译文

灵风吹动着香花,光彩耀眼地展开了繁复的景象。太真仙人抚弄着云璈,众仙弹奏起灵琴。高雅的歌谣传唱着三天的美景,智慧散布在玉华林中。七代祖先因此升入福堂,踏着玄妙的音乐前行。然而,如果前世福报不足,这本仙籍便遥远难寻。虽然信奉道的情意无穷,但若方法不当,企图飞升反而可能沉沦。太上的无为之道,能否弘扬关键在于众人的内心。

赏析

前半部分渲染仙乐飘飘、祖先蒙福的盛况,后半部分笔锋一转,指出“福未足”与“心”的重要性。提醒信徒不能仅凭热情,更需积累福报和正确的心态,富有辩证思维。