七真赞五

唐 ·唐诗

学xué总zǒng之zhī由yóu丹dān信xìn,奉fèng师shī如rú至zhì亲qīn。
挹yì景jǐng偶ǒu清qīng虚xū,孜zī孜zī随suí日rì新xīn。
众zhòng人rén未wèi得dé度dù,终zhōng不bù度dù我wǒ身shēn。
大dà願yuàn有yǒu重zhòng报bào,玄xuán德dé必bì信xìn然rán。
阴yīn恶è罪zuì至zhì深shēn,对duì来lái若ruò转zhuàn轮lún。

全文共 65 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

学总之由丹信:学习的根本在于坚定的信念(丹心诚信)。

奉师如至亲:侍奉师父如同最亲近的家人。

挹景:汲取光影/精华。

偶清虚:与清虚之境相伴。

孜孜:勤勉不懈。

随日新:每天进步更新。

众人未得度:其他人还没有得到超度。

终不度我身:最终也不会超度我自己(强调普度众生或因果相连)。

大願:宏大的誓愿。

重报:厚重的回报。

玄德:深远的德行。

必信然:必定是真实的。

阴恶:暗中的罪恶。

罪至深:罪孽极其深重。

对来若转轮:报应来临就像转动的车轮一样迅速不可避免。

译文

学习的根本在于坚定的诚信,侍奉师父要像对待至亲一样。汲取天地精华,与清虚之境相伴,勤勉不懈地追求每日的新进步。如果其他众生尚未得到超度,那么我自己最终也无法得到解脱。宏大的誓愿必有厚重的回报,深远的德行必定真实不虚。但是,暗中犯下的罪恶如果极其深重,报应来临时就会像转动的车轮一样迅猛且无法逃避。

赏析

强调“信”与“孝”(奉师)的基础作用,并提出“自他不二”的大乘思想(众人未度,我不独度)。同时警告因果报应的严厉性,劝诫信徒既要发大愿,又要慎独防恶。