竦身凌太清，超景逸紫霄。
保无持法网，游玄极逍遥。
万刼犹昨夜，千春如晨朝。
巍峩荫云华，手攀宝林条。
香烟自然生，玄阶与扶摇。
灵幡顺风散，繁想凝滞时消。
灭智弘大混，无为为清谣。
（同前卷五二。
）。
七真赞八
全文共 102 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竦身：挺直身体，指飞升。
凌太清：凌越太清天。
超景：超越光影/景象。
逸紫霄：逃逸于紫霄天。
保无持法网：保持无为，不受法网束缚（或指掌握法网）。
游玄极逍遥：在玄妙的极限处逍遥游玩。
万刼犹昨夜：一万劫的时间就像昨晚一样短暂。
千春如晨朝：一千个春天就像早晨一样快。
巍峩：高大。
荫云华：遮蔽在云华之下。
手攀宝林条：手攀着宝树的枝条。
香烟自然生：香烟自然升起。
玄阶：玄妙的台阶。
扶摇：旋风，指上升的气流。
灵幡：神圣的旗帜。
顺风散：顺着风飘散。
繁想凝滞时消：繁杂的思想和凝滞的时刻消失。
灭智：消除分别心/小聪明。
弘大混：弘扬混沌的大道。
无为为清谣：以无为的姿态唱出清雅的谣曲。
译文
挺直身躯凌越太清天，超越景象逃逸于紫霄。保持无为并不受束缚，在玄妙的极限处逍遥自在。在那里，一万劫的时间感觉就像昨晚一样短暂，一千个春天也像早晨一样转瞬即逝。高大的身影遮蔽在云华之下，手攀着宝树的枝条。香烟自然地升起，沿着玄妙的台阶随着扶摇直上的气流飘动。灵幡顺着风飘散，繁杂的思想和凝滞的时刻都消失了。消除机巧的智慧，弘扬混沌的大道，以无为的姿态唱出清雅的谣曲。
赏析
极力渲染仙界时间的相对性（万劫如昨）和空间的自由度。通过“灭智”、“弘大混”表达回归本源的思想，最后以“清谣”收尾，营造出一种绝对自由、宁静致远的终极境界。