六十甲子歌(题拟) 四

唐 ·唐诗

丁dīng卯mǎo中zhōng,未wèi可kě逐zhú时shí风fēng。
春chūn初chū无wú猛měng雨yǔ,秋qiū中zhōng有yǒu大dà深shēn。
低dī田tián灾zāi弥mí起qǐ,山shān际jì好hǎo施shī功gōng。
岁suì中zhōng虽suī薄báo热rè,仓cāng储chǔ不bù免miǎn空kōng。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁卯:干支纪年之一。

逐时风:顺应时令的风调雨顺。

大深:大雨深水,指严重的洪涝。

施功:投入劳力耕作。

仓储:仓库里的粮食储备。

译文

丁卯年的中间时段,不要指望会有完全顺应时节的好天气。初春没有猛烈的暴雨,但秋季可能会有严重的水灾。低洼的田地灾害频发,只有山边的高地值得投入劳力耕种。虽然年中气温不高,但粮仓恐怕难免空空如也。

赏析

此歌针对丁卯年的气候特点进行预测,指出春季尚可,秋季多水,建议农民避开低田,选择山地耕作。这种具体的农事指导使得预言诗不仅仅是迷信,也包含了一定的经验总结,体现了对农业生产规律的重视。