六十甲子歌(题拟) 三

唐 ·唐诗

丙bǐng寅yín首shǒu,猛měng兽shòu成chéng群qún走zǒu。
四sì海hǎi悉xī扬yáng波bō,源yuán野yě连lián山shān阜fù。
高gāo田tián宜yí种zhòng植zhí,领lǐng畔pàn幷bìng山shān阜fù。
但dàn看kàn四sì五wǔ月yuè,众zhòng鱼yú庭tíng前qián走zǒu。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丙寅:干支纪年之一。

山阜:土山,高地。

领畔:可能是“岭畔”,山岭旁边。

幷(bìng):合并,或者通“并”,一起。

庭前走:鱼跑到庭院前,暗示洪水泛滥。

译文

丙寅年的开头,猛兽成群结队地奔跑。四海之内波涛汹涌,水源野地连接着山丘。高田适合种植,山岭旁边和高地上也可以耕作。但是要注意四五月的时候,大量的鱼可能会游到庭院前面(暗示发生洪涝)。

赏析

这首歌词描绘了丙寅年可能出现的野兽出没和水患景象。“众鱼庭前走”是一种夸张的文学表达,形象地预示了洪水淹没家园的风险。整体风格古朴,带有浓厚的谶纬意味,反映了古人对于异常自然现象的敏感与担忧。