六十甲子歌（题拟）二

乙yǐ丑chǒu春chūn，瘟wēn灾zāi害hài万wàn民mín。

夏xià首shǒu灾zāi疫yì起qǐ，偏piān伤shāng楚chǔ鲁lǔ人rén。

家jiā类lèi悉xī糊hú口kǒu，吴wú地dì又yòu分fēn张zhāng。

民mín奔bēn千qiān里lǐ外wài，六liù畜chù悉xī逢féng殃yāng。

高gāo田tián但dàn种zhòng植zhí，低dī处chù伤shāng苗miáo秀xiù。

灾zāi疫yì如rú去qù年nián，不bù得dé归guī家jiā守shǒu。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

乙丑：干支纪年之一。

瘟灾：瘟疫灾害。

夏首：初夏。

楚鲁：楚国和鲁国地区，泛指长江中游和黄河流域部分地区。

吴地：江浙一带。

分张：分离，离散。

六畜：马牛羊鸡犬猪等家畜。

苗秀：禾苗抽穗开花。

乙丑年的春天，瘟疫灾害会伤害无数百姓。到了初夏，疫病开始流行，特别伤害楚地和鲁地的人。家家户户都难以维持生计，吴地的人们也将四处离散。百姓奔逃到千里之外，所有的家畜都会遭殃。在高地上种植或许还能有所收获，低洼处的禾苗则会受损无法抽穗。如果灾疫像去年一样严重，人们将无法回家安居。

此歌预测乙丑年的疫情与饥荒，特别指出了受灾区域（楚、鲁、吴），显示了作者对地理气候与疾病关系的观察。语言通俗直白，旨在警示民众提前防范，体现了道教文化中趋吉避凶的实用主义倾向。