六十甲子歌(题拟) 十三

唐 ·唐诗

丙bǐng子zi过guò,种zhòng田tián出chū江jiāng河hé。
作zuò植zhí民mín忧yōu苦kǔ,种zhǒng苗miáo被bèi害hài多duō。
灾zāi鼠shǔ成chéng群qún队duì,十shí儿ér同tóng一yī窠kē。
虔qián诣yì神shén祇qí佑yòu,保bǎo护hù上shàng期qī禾hé。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丙子:干支纪年法中的年份,对应农历鼠年。

作植:从事种植农业活动。

灾鼠:造成灾害的老鼠,指鼠患严重。

十儿同一窠:形容老鼠繁殖极快且聚集,一窝有很多只。

虔诣:虔诚地前往拜见或祭祀。

神祇:天神和地神,泛指神灵。

期禾:期望庄稼丰收。

译文

到了丙子这一年,农田里长出的庄稼竟然被洪水淹没在江河之中。农民们辛苦耕作却满心忧愁痛苦,因为幼苗遭受了严重的损害。那一年鼠害特别厉害,成群结队的老鼠到处肆虐,甚至出现了一窝里挤着十几只小老鼠的夸张景象。人们只能虔诚地去向各路神灵祈祷保佑,希望能护住这一季即将成熟的庄稼。

赏析

此诗描绘了丙子年水旱虫鼠并发的惨状。通过“种田出江河”与“灾鼠成群”的意象叠加,生动展现了古代农业社会面对自然灾害时的脆弱与无助,最后以祈求神佑收尾,反映了当时民众的心理寄托。