六十甲子歌(题拟) 五十

唐 ·唐诗

癸guǐ丑chǒu来lái,人rén民mín定dìng受shòu灾zāi。
蓬péng瀛yíng疫yì病bìng起qǐ,齐qí鲁lǔ厄è殃yāng摧cuī。
瘟wēn黄huáng灾zāi竞jìng起qǐ,门mén户hù乏fá人rén開kāi。
迍zhūn蹇jiǎn仍réng斯sī地dì,桑sāng田tián又yòu更gèng回huí。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

癸丑来:指癸丑年到来。

蓬瀛:蓬莱瀛洲,指海外仙山,此处可能借指沿海或偏远地区。

厄殃摧:灾难摧毁。

瘟黄:瘟疫。

迍蹇(zhūn jiǎn):艰难,困顿。

桑田又更回:沧海桑田的变化,指世事变迁。

译文与赏析

诗歌重点描写了大规模瘟疫(瘟黄)的恐怖景象,“门户乏人開”侧面烘托了死亡率之高。结尾感叹世事无常,流露出深深的无奈与悲凉。