代答闺梦还

唐 ·唐诗

关guān塞sài年nián华huá早zǎo,楼lóu台tái别bié望wàng违wéi。
试shì衫shān著zhù煖nuǎn气qì,開kāi镜jìng觅mì春chūn晖huī。
燕yàn入rù窥kuī罗luó幕mù,蜂fēng来lái上shàng畫huà衣yī。
情qíng催cuī桃táo李lǐ艳yàn,心xīn寄jì管guǎn弦xián飞fēi。
妆zhuāng洗xǐ朝cháo相xiāng待dài,风fēng花huā暝míng不bù归guī。
梦mèng魂hún何hé处chù入rù,寂jì寂jì掩yǎn重zhòng扉fēi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关塞:边关要塞。

年华早:青春年少。

别望违:因离别而相望不得。

试衫:试穿新衣。

煖气:温暖的气息。

春晖:春天的阳光。

罗幕:丝绸做的帷幕。

畫衣:绘有图案的衣服。

管弦:乐器,代指音乐。

重扉:层层关闭的门。

译文与赏析

此诗细腻地刻画了一位闺中少妇的心理活动。从试衣、照镜到观燕、听琴,每一个动作都渗透着对远方征人的思念。诗中运用拟人手法(燕窥、蜂上),使景物充满灵性,反衬出人物的孤独。结尾“寂寂掩重扉”以静结情,余韵悠长。