畫罗衫子畫罗裙，能结束，称腰身。
柳眉桃脸不胜春。
薄媚足精神。
可惜许，流落在风尘。
（见《分门古今类事》卷十三《该闻录》引。
）（按：《全唐诗》卷八八九收此词，题作《甘州曲》，无首句前四字。
第六句无「许」字，遂与下连作七字句。
今重录之。
）（《该闻录》，宋初李畋作。
）。
自制词
全文共 140 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
自制词：自己填写的词。
畫罗衫子畫罗裙：绣花的罗纱上衣和裙子。
能结束：善于打扮，收拾整齐。
称腰身：合身，衬托身材。
柳眉桃脸：像柳叶般的眉毛，桃花般的脸庞。
不胜春：承受不住春天的美景，或指春色动人。
薄媚：轻薄妩媚。
足精神：很有神采。
可惜许：可惜啊。
流落在风尘：沦落风尘，指成为歌妓或处境不佳。
译文
穿着绣花的罗纱衫子和罗纱裙子，善于梳妆打扮，衣着十分合身，衬托出优美的腰身。有着柳叶般的细眉和桃花般的面庞，美得让人无法承受这浓郁的春意。神态轻薄妩媚，极具精神风采。真是可惜啊，这样的美人竟然流落在风尘之中。
赏析
这首词描绘了一位美貌歌妓的形象。前半部分极力渲染其服饰之美、容貌之艳和风姿之媚，后半部分笔锋一转，发出“可惜”之叹。这种强烈的对比突出了美人的悲剧命运，寄托了作者（可能是亡国之君王衍）对自身或同类人命运的感伤。