最好是，长街里，听喝相公来。
（见宋江少虞《皇朝事实类苑》卷六六引《杨文公谈苑》。
）。
感皇恩
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相公：唐代对宰相或高官的尊称，此处指权贵。
喝：通“呵”，喝道，即官员出行时随从大声吆喝以清道。
长街：繁华的大街道，代指京城或闹市。
译文
这真是最好的景象了，在那长长的街道里，听着人们高声吆喝着说相公来了。
赏析
此句虽短，却生动勾勒出唐代官场出行的威仪与市井百姓围观的场景。“听喝”二字极具画面感，侧面反映了当时社会对权贵的敬畏或好奇，语言通俗直白，富有生活气息。