恺悌诗(幷序) 良哉二章(一章十句,一章十二句)(良哉,协帝赉也。) 一

唐 ·唐诗

巨jù望wàng弥mí耸sǒng,其qí德dé不bù回huí。
乃nǎi眷juàn西xī顾gù,赉lài公gōng贤xián才cái。
帝dì曰yuē钦qīn往wǎng,时shí称chēng良liáng哉zāi。
乃nǎi邦bāng之zhī彦yàn,实shí民mín之zhī怀huái。
飞fēi荣róng骊lí阙quē,进jìn秩zhì兰lán台tái。
。

全文共 56 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良哉:好啊,指辅佐君王的贤臣。

协帝赉:配合上天赏赐的贤才。

巨望弥耸:声望越来越高。

其德不回:品德纯正不邪曲。

乃眷西顾:皇帝向西看,指朝廷关注西部或某地。

赉公贤才:赏赐给您这样的贤才。

钦往:恭敬地去上任。

时称良哉:当时被称为优秀的臣子。

邦之彦:国家的英才。

民之怀:百姓所怀念的人。

骊阙:皇宫的门阙。

进秩兰台:晋升官职,兰台指御史台或秘书省。

译文

您的声望越来越高,品德纯正从不邪曲。于是朝廷向西关注,将您作为贤才赏赐给那个地方。皇帝命令您恭敬地去上任,当时的人们都称赞您是优秀的臣子。您确实是国家的英才,也是百姓心中怀念的好官。您在皇宫门前享有荣耀,并在兰台等地晋升了官职。

赏析

此章叙述官员受命赴任的过程,强调其德才兼备受到朝廷和百姓的双重认可,体现了“良臣”的标准。