恺悌诗(幷序) 良哉二章(一章十句,一章十二句)(良哉,协帝赉也。) 二

唐 ·唐诗

铜tóng虎hǔ分fēn符fú,朱zhū藩fān戒jiè路lù。
棠táng郊jiāo去qù思sī,潼tóng江jiāng来lái暮mù。
恂xún恂xún德dé心xīn,汪wāng汪wāng轨guǐ度dù。
宽kuān不bù容róng姧jiān,直zhí上shàng不bù抵dǐ忤wǔ。
煌huáng煌huáng发fā辉huī,绰chuò绰chuò垂chuí裕yù。
翊yì彼bǐ天tiān聪cōng,克kè昌chāng景jǐng祚zuò。

全文共 66 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜虎分符:汉代调兵用的铜虎符,此处指授予地方军政权力。

朱藩:红色的藩篱,指封疆大吏的辖区。

戒路:整顿道路,指治理交通或边境。

棠郊去思:召公在甘棠树下决狱,百姓怀念他,指离任后百姓思念。

潼江来暮:指官员晚到或任期结束,此处可能借用典故表达某种状态。

恂恂德心:诚实恭谨的德行之心。

汪汪轨度:度量宽宏,法度严谨。

姧:奸诈邪恶。

上不抵忤:对上不顺从违抗,指忠诚。

翊彼天聪:辅佐皇帝的耳目聪明。

克昌景祚:能够昌盛国家的命运。

译文

您拿着铜虎符分掌权柄,在红色的辖区边界整顿秩序。虽然您可能像召公那样让百姓产生离任后的思念,或者像潼江那样有着特殊的际遇,但您拥有一颗诚实恭谨的德行之心,度量宽宏且法度严谨。您宽容但不容纳奸邪,忠诚但不盲目顺从。您的光辉辉煌地散发出来,留下了宽裕的风范。您辅佐皇帝的视听,使得国家的命运得以昌盛。

赏析

此章详细描述了官员的地方治理能力和个人品质,特别是“宽不容奸,直上不抵忤”一句,精准概括了其刚柔并济的政治智慧。