登第后送人归宜春

唐 ·唐诗

君jūn归guī为wèi说shuō龙lóng门mén事shì,雷léi雨yǔ初chū生shēng电diàn遶rào身shēn。
(见jiàn《舆yú地dì纪jì胜shèng》卷juǎn二èr八bā《袁yuán州zhōu》。
)。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门:地名,在今山西河津,传说鲤鱼跃过龙门则化为龙,比喻科举及第。

雷雨初生:比喻科举考试放榜时的轰动效应。

电遶身:闪电环绕身体,形容气势非凡或命运突变。

译文

当你回到家乡宜春时,请替我向人们讲述我在龙门(考场上)的经历吧;那时雷雨刚刚兴起,闪电环绕着我的身体,场面十分壮观惊险。

赏析

这是一首送别兼自述的诗。诗人借用“鲤鱼跳龙门”的传说,生动地描绘了自己科举及第时的紧张与荣耀感。“雷雨”、“电绕”等意象极具画面感,表现了诗人高中后的自豪心情。