送靳十五侍御使蜀

唐 ·唐诗

天tiān使shǐ出chū霜shuāng台tái,行xíng人rén择zé吏lì才cái。
传chuán车chē春chūn色sè送sòng,离lí兴xīng夕xī阳yáng催cuī。
驿yì遶rào巴bā江jiāng转zhuǎn,关guān迎yíng劒jiàn道dào開kāi。
西xī南nán一yī何hé幸xìng,前qián后hòu二èr龙lóng来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天使:皇帝的使者。

霜台:御史台的别称,因御史执法严峻如霜。

行人:使者。

传车:驿站提供的车辆。

离兴:离别的兴致或愁绪。

巴江:长江流经四川段。

剑道:剑阁栈道,入蜀险路。

二龙:比喻杰出的两位人物,此处可能指靳侍御及其前任或同僚。

译文

皇帝使者出自严肃的御史台,出行的人选都是官吏中的英才。驿站的车子在春色中送你离去,夕阳催促着离别的愁绪。驿路绕着巴江曲折回转,关隘迎接着剑阁栈道的开阔。西南之地何其幸运,前后都有像龙一样的杰出人才到来。

赏析

此诗送别友人出使蜀地,既赞扬了友人的才干,又描绘了蜀道风光。用“二龙”作比,提升了送别的格调,表达了对友人使命必达的信心。