议狱持邦典，临戎假宪威。
风从阊阖去，霜入洞庭飞。
篁竹迎金鼓，楼船引绣衣。
明年拜真月，南斗使星归。
送赵评事摄御史监军岭南
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
议狱：审理案件。
邦典：国家的法律典籍。
临戎：面对军事行动，监军。
宪威：御史台的威严。
阊阖：传说中的天门，代指京城。
洞庭：洞庭湖，代指南方水路。
金鼓：军队中指挥进退的乐器。
绣衣：汉武帝时派出的使者穿绣衣，持节杖，称“绣衣直指”，代指御史。
真月：正式任命的时间。
南斗使星：指南方的使者，对应天象中的南斗星。
译文
你审理案件秉持国家法典，前往军中监督则借助御史的威严。风从京城吹出，霜雪随着进入洞庭湖飞舞。竹林仿佛在迎接军中的金鼓声，楼船牵引着身穿绣衣的使者。等到明年正式受命之时，就像南斗星下的使者归来一样荣耀。
赏析
诗中运用典故与意象，将司法公正与军事威严结合，赞美了赵评事摄御史监军的职责重要。结尾以星象喻人，增添了浪漫色彩与尊贵感。