送李补阙摄御史充河西节度判官

唐 ·唐诗

昔xī年nián叨dāo补bǔ衮gǔn,边biān地dì亦yì埋mái轮lún。
官guān序xù慙cán先xiān达dá,才cái名míng畏wèi后hòu人rén。
西xī戎róng虽suī献xiàn款kuǎn,上shàng策cè耻chǐ和hé亲qīn。
早zǎo赴fù前qián军jūn幕mù,长zhǎng清qīng外wài域yù尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

补衮:修补帝王的礼服,比喻匡正朝政缺失,担任谏官。

埋轮:东汉张纲埋车轮于洛阳都亭,表示不避权贵、坚决弹劾的决心。

先达:有德行学问的前辈。

后人:后起之秀。

献款:表示归顺、臣服。

和亲:中原王朝与少数民族政权通过联姻维持和平的政策。

前军幕:前线军队的指挥部。

外域尘:边疆的战乱尘埃。

译文

往年我曾有幸担任谏官,在边境也曾立下像埋轮那样刚直不阿的功绩。对于官阶低于前辈感到惭愧,又畏惧后起之秀的才华名声。虽然西戎部落已经表示归顺,但以和亲为上策是令人羞耻的。你应当尽早赶赴前线军营,彻底清除边疆的战乱尘埃。

赏析

诗人以自身经历衬托友人的重任,强调军事胜利优于外交妥协,展现了强烈的爱国情怀和对友人建功立业的期许。格调高昂,气势雄浑。