避马台中贵，登车岭外遥。
还因贡赋礼，来谒大明朝。
地入商山路，乡连渭水桥。
承恩返南越，尊酒重相邀。
送杜侍御赴上都
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
避马台中贵：汉代御史出行，尚书郎需避让，形容御史地位尊贵。
岭外：五岭以南，指岭南地区。
贡赋礼：进贡赋税的礼仪，指地方官进京述职。
大明：明亮的朝廷，代指唐朝中央政府。
商山：陕西商县东南的山脉。
渭水桥：咸阳附近的渭河大桥。
南越：岭南地区。
尊酒：举杯饮酒。
译文
你在御史台享有让尚书避让的尊贵，乘车从遥远的岭南出发。借着进贡赋税的礼仪机会，前来拜见光明的朝廷。道路经过商山脚下，家乡连着渭水桥头。承受皇恩返回南越之后，我们要再次举杯邀请你相聚。
赏析
此诗写杜侍御从岭南回京述职再返任的过程，突出了其身份的尊贵与行程的艰辛。情感真挚，既有对友人的敬重，也有依依惜别之情。