还丹术，切要经手传。
若信故方终自误，颠来倒去倒来颠，不得怨神仙。
望江南
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故方：旧的药方或过时的方法。
神仙：此处指代掌握真理的高人或理想境界。
译文
关于还丹的技术，最关键的是必须经过亲手传授和实践。如果你盲目相信那些陈旧的药方，最终只会误了自己。这样颠来倒去地折腾，最后却一无所获，千万不要因此去埋怨神仙没有保佑你。
赏析
这是一首劝诫诗，批评了当时人们迷信古方而不注重实修的风气。语气直率，强调“经手传”的重要性，指出失败的原因在于自身的盲从而非神灵的冷漠。