自与王孙别，频看黄鸟飞。
应由春草误，著处不成归。
王孙游
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王孙：贵族子弟，此处指思念的对象。
黄鸟：即黄鹂，叫声悦耳，常引发春愁。
著处：到处，处处。
译文
自从与那位贵族公子分别之后，我频频注视着天空中飞舞的黄鸟。我想这大概是因为春天的芳草太迷人，让人迷失了方向，所以无论走到哪里都无法归去。
赏析
化用《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之意。以春草误人为借口，委婉表达深切的相思之苦，格调婉约动人。