赠广川马先生

唐 ·唐诗

经jīng书shū满mǎn腹fù中zhōng,吾wú识shí广guǎng川chuān翁wēng。
年nián老lǎo甘gān无wú位wèi,家jiā贫pín懒lǎn发fā蒙mēng。
人rén归guī洙zhū泗sì学xué,歌gē盛shèng舞wǔ雩yú风fēng。
願yuàn接jiē诸zhū生shēng礼lǐ,三sān年nián事shì马mǎ融róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广川:地名,董仲舒故里,此处借指马先生学问渊博。

发蒙:启蒙教育。

洙泗:洙水和泗水,孔子讲学之地,代指儒家正统。

舞雩:鲁国祭天求雨之处,孔子弟子曾点曾在此咏志。

马融:东汉大儒,门下弟子众多。

译文

经书装满腹中,我认识这位广川翁。年纪大了甘愿没有官位,家里贫穷懒得去搞启蒙教学。人们回归到洙泗的儒学传统,歌颂盛世的舞雩之风。愿意接受诸生的礼节,像对待马融那样侍奉他三年。

赏析

这首诗赞美马先生学识渊博、淡泊名利的高尚品格。通过引用孔子、马融等典故,确立其在儒林中的地位。表达了诗人对传统师道的尊重和对纯粹学术精神的向往,格调庄重典雅。