诗一首

宋 ·宋诗

隔gé岸àn红hóng尘chén忙máng似shì火huǒ,当dāng轩xuān青qīng嶂zhàng冷lěng如rú冰bīng。
烹pēng茶chá童tóng子zi休xiū相xiāng问wèn,报bào道dào门mén前qián是shì衲nà僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红尘:尘世繁华。

当轩:对着窗户、窗前。

青嶂:青翠的山峰。

衲僧:穿衲衣的僧人,此为僧人自称。

休相问:不要问。

译文

对岸的尘世热闹得像一团火,窗前的青山却冷得像冰。煮茶的童子啊,你不必再多问,只管去回禀,说门前站着的是个衲僧。

赏析

对岸红尘如火,窗前青山如冰,一热一冷形成强烈对照,写出僧人超然尘外的襟怀。末二句只吩咐童子回禀门前衲僧,不加辩说,禅机与生活气息兼有,平淡中见机趣。