尖簷帽子卑凡厮，短靿靴儿末厥兵。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尖簷帽子：尖顶帽子。
卑凡厮：低贱的仆役。
短靿靴：短筒靴。
末厥兵：末等兵卒。
译文
戴着尖顶帽子的低贱仆役，穿着短筒靴子的末等兵卒。
赏析
此句以尖帽、短靴勾勒人物形象，对仗工整，语言俚俗，生动描绘了底层人物的装束，带有诙谐调侃的意味，反映了作者对市井生活的观察。