寄赠梦英大师

宋 ·宋诗

是shì个gè碑bēi文wén念niàn得dé全quán,聪cōng明míng灵líng性xìng自zì天tiān然rán。
离lí吴wú别bié楚chǔ三sān千qiān里lǐ,入rù洛luò游yóu梁liáng二èr十shí年nián。
负fù艺yì已yǐ闻wén喧xuān世shì界jiè,高gāo眠mián长zhǎng见jiàn卧wò云yún烟yān。
相xiāng逢féng与yǔ我wǒ情qíng何hé厚hòu,问wèn佛fú方fāng知zhī宿sù有yǒu缘yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碑文:刻在石碑上的文字。

吴、楚、洛、梁:均为地名,代指四方。

负艺:身怀技艺。

宿有缘:前世有缘分。

译文

梦英大师是个能把碑文全部念下来的人,他的聪明灵性是天生的。他离开吴楚之地走了三千里路,到洛阳和梁地游历了二十年。他身怀技艺的名声已经传遍天下,常常高卧云烟之中。他与我相逢时情意多么深厚,问起佛事才知道我们前世有缘。

赏析

此诗赠梦英大师,先赞其天赋与才艺,再叙其游历与名声,最后写相逢情谊与佛缘,层次分明,语言质朴,表达了对大师的敬仰与深厚情谊。