又和其三

宋 ·宋诗

可kě惜xī通tōng三sān语yǔ,相xiāng期qī中zhōng六liù科kē。
南nán司sī章zhāng奏zòu好hǎo,北běi阙quē缙jìn绅shēn多duō。
想xiǎng见jiàn趋qū宣xuān室shì,真zhēn成chéng上shàng鬰yù罗luó。
行xíng装zhuāng宜yí速sù具jù,未wèi用yòng叹tàn奔bēn波bō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通三语:典出《论语》,指言语通达。

中六科:考中六科进士。

南司:尚书省。

北阙:皇宫北门,代指朝廷。

缙绅:官员。

宣室:汉文帝召见贾谊之处,代指皇帝召见。

鬰罗:即郁罗萧台,道教仙境,或指高处。

译文

可惜你精通言辞,期望你能考中六科。在南司写的奏章很好,在北阙的官员中声望很高。想象着你去宣室接受皇帝召见,真像是登上了郁罗萧台这样的仙境。行李装备应该迅速准备好,不用感叹奔波劳碌。

赏析

此诗祝贺友人即将赴任或应试。称赞其才华横溢,文章出色,地位显赫。用“宣室”、“郁罗”等典故,渲染其前途光明,接近权力中心或仙境。鼓励友人尽快启程,无需抱怨辛苦。全诗格调昂扬,充满对友人的期许与祝福。