步虚宫

宋 ·宋诗

妙miào峰fēng高gāo处chù即jí仙xiān居jū,多duō为wèi朝cháo真zhēn作zuò步bù虚xū。
却què是shì清qīng风fēng明míng月yuè夜yè,一yī声shēng倾qīng听tīng属shǔ樵qiáo渔yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步虚宫:道教建筑,道士诵经时模拟在空中行走。

妙峰:神奇的山峰。

朝真:朝拜真人或神灵。

樵渔:砍柴打鱼的人,代指平民百姓。

译文

在奇妙高耸的山峰顶端就是仙人的居所,那里大多是为了朝拜真人而进行步虚仪式。但在清风明月之夜,那一声悠扬的吟诵,其实只有普通的樵夫和渔人才能静静倾听。

赏析

诗人将道教的庄严仪式与普通百姓的自然聆听相结合。暗示真正的“道”不在高高在上的宫观,而在清风明月间,能被质朴的劳动者感知。体现了道家返璞归真、贴近自然的审美情趣,意境清幽淡雅。