山居诗其五三

宋 ·宋诗

林lín下xià安ān身shēn别bié有yǒu方fāng,营yíng营yíng何hé太tài路lù岐qí忙máng。
侯hóu门mén梦mèng过guò光guāng阴yīn促cù,禅chán室shì玄xuán栖qī气qì味wèi长zhǎng。
引yǐn水shuǐ灌guàn花huā春chūn日rì媚mèi,移yí松sōng夹jiā道dào暑shǔ天tiān凉liáng。
衔xián恩ēn略lüè报bào元yuán功gōng处chù,一yī炷zhù晨chén风fēng散sàn后hòu香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

营营:往来奔走、忙碌的样子。

路岐:岔路,比喻世路纷歧。

侯门:王侯显贵之家。

玄栖:深奥幽静的栖居。

元功:大功,指佛道之功。

译文

在树林之下安身,自然有另一套办法;世人何必那样往来奔走,在岔路上忙得晕头转向呢?王侯门第的繁华梦一过,就觉得光阴短促;而禅室里幽深静居的滋味,却悠长绵远。春天里引来溪水浇灌花木,景色明媚动人;夏天把松树移栽到道路两旁,便有了清凉的树荫。我怀着感恩之心,想略微报答那大功所在;清晨的风里,点上一炷香,让它慢慢散开。

赏析

此诗以林下安身与世路营营对比,表达对禅居生活的自得。首联设问,讥世人奔波;颔联以侯门梦短衬禅室味长;颈联写灌花移松的日常,充满生活情趣;尾联以一炷晨香寄报恩之意。全诗语言平易,意境清幽,见山居之乐与感恩之心。