山居诗其五二

宋 ·宋诗

岂qǐ是shì疏shū慵yōng僻pì爱ài山shān,且qiě图tú餘yú事shì不bù相xiāng关guān。
休xiū夸kuā凤fèng诏zhào千qiān年nián贵guì,难nán敌dí禅chán扉fēi半bàn日rì閒xián。
透tòu水shuǐ戏xì鱼yú随suí浪làng没méi,投tóu巢cháo孤gū鹤hè带dài云yún还hái。
自zì然rán得dé到dào无wú心xīn地dì,寂jì寂jì虚xū堂táng一yī景jǐng閒xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏慵:疏懒怠惰。

凤诏:皇帝的诏书,因用凤纸书写而得名。

禅扉:禅房的门。

无心地:无心之境,指不起分别执著之心。

译文

哪里是我疏懒成性、偏偏偏爱这山居呢?只不过是图个清静,让那些多余的事情与我毫不相干罢了。别去夸耀那皇帝的诏书有多么尊贵,它也比不上我在禅房里半日的清闲。你看那戏水的鱼儿,随着波浪沉浮隐没;归巢的孤鹤,带着云气飞回。这样自然就到达了无心的境地,寂静的空堂里,一片清闲的景致。

赏析

诗以自问自答开篇,说明爱山非因疏慵,只为与世事无关。颔联以凤诏之贵反衬禅扉之闲,对比强烈;颈联写鱼戏鹤还,动静相生,见自然之趣;尾联点出无心之境与虚堂闲景。全诗语言流畅,意境空灵,表现了释延寿超然物外的禅悦。