山居诗其五五

宋 ·宋诗

退tuì迹jì何hé人rén继jì昔xī贤xián,凡fán途tú终zhōng是shì事shì谋móu先xiān。
只zhǐ知zhī竞jìng逐zhú浮fú云yún富fù,谁shuí解jiě惊jīng嗟jiē逝shì水shuǐ年nián。
寒hán影yǐng半bàn疏shū霜shuāng后hòu树shù,秋qiū声shēng千qiān点diǎn雨yǔ中zhōng禅chán。
千qiān般bān不bù更gèng经jīng营yíng得dé,一yī榻tà无wú餘yú任rèn自zì然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

退迹:退隐踪迹。

浮云富:像浮云一样聚散无常的富贵。

逝水年:像流水一样逝去的年华。

禅:此指秋雨中的禅意。

一榻无餘:一张床榻之外别无余物。

译文

退隐山林,有谁能继承往昔的贤者呢?凡俗的路途上,终究是把谋划事情放在前头。人们只知道争着追逐那浮云一般的富贵,又有谁懂得惊叹那流水般逝去的年华?霜降之后,树影稀疏,半是寒枝;秋雨之中,千点雨声都含着禅意。千般事物都不再去经营谋求,一张床榻之外别无余物,任凭自然安排。

赏析

此诗写退隐之志与对世人的叹惋。首联问何人继昔贤,讥凡途谋事;颔联以浮云富、逝水年对比,警醒世人;颈联写霜后树影、雨中禅声,景中含理;尾联以一榻无余任自然收束,见淡泊之怀。全诗语言凝练,意境清冷,禅意盎然。