一水浮千棹，悠悠来去人。
缆開湘浦岸，帆落楚江滨。
风色东西变，潮痕旦暮新。
祗兹澄汉色，几度化为尘。
舟中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棹：船桨，代指船。
湘浦：湘江边。
楚江：楚地的江，泛指长江中下游。
澄汉：清澈的天河，喻江水澄澈。
译文
一条江水上浮着成千的船桨，来来去去的人悠悠不绝。缆绳解开，船离开湘江岸边；船帆落下，停泊在楚江之滨。风色东西不定地变化着，潮水的痕迹早晚都是新的。只是这澄澈如天河的江水，不知几度化作了尘土。
赏析
此诗写舟行江上所见。前四句以“千棹”“来去人”写江上繁忙，缆开帆落点出行程。后四句写风色潮痕变幻，末以澄汉化尘作结，寄寓世事无常、沧海桑田的感慨。全诗由动入静，由景入理，含蓄深沉。