春雨闭花径，晚云生石楼。
句其七
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花径：花间的小路。
石楼：石砌的楼阁，或指山间石楼。
译文
春天的雨下个不停，把花间的小路都封闭了，让人没法通行；到了傍晚，云气从石楼那边升腾起来，把楼阁笼罩在一片暮色之中。这两句写的是春雨绵绵、晚云缭绕的山居景象，透出一种幽静而略带寂寥的气氛。
赏析
此联以“闭”与“生”二字写春雨晚云，花径因雨而闭，石楼因云而生，一静一动，相映成趣。十字勾勒出山居幽寂之境，语言简淡而意境深远，颇具王维山水诗的空灵韵味。