绕绣屏飞花外蝶，隔金笼语柳中鶑。
句其六
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣屏：绣花屏风。
金笼：华美的鸟笼。
鶑：同“莺”，黄莺。
译文
蝴蝶绕着绣花屏风翩翩飞舞，飞到屏风之外的花丛间；黄莺隔着金丝鸟笼婉转啼叫，叫声传到笼外的柳树之中。这两句写的是屏内屏外、笼内笼外的春景，蝴蝶和黄莺都被隔在人工的屏障里，可它们的活动却把屏里笼外连成了一片。
赏析
此联工于对仗，绣屏与金笼、飞花与语柳，色彩明丽，动静相生。蝴蝶绕屏、黄莺隔笼，既写富贵园林之景，又暗含被隔限而不失生机的意趣，笔致细腻，画面感强。