句其五

宋 ·宋诗

言yán前qián体tǐ道dào乾qián坤kūn窄zhǎi,笔bǐ下xià搜sōu吟yín海hǎi岳yuè枯kū。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

言前:言语未发之前,指念头未动、分别未起之际。

体道:体悟大道。

乾坤窄:天地都显得狭窄,形容道体广大,超越空间。

搜吟:搜索诗句,苦心吟咏。

海岳枯:大海山岳都干枯,形容笔墨穷尽也难以描摹道体。

译文

在开口说话之前就去体悟大道,你会觉得连天地都显得狭小了;而用笔墨去苦苦搜寻诗句来描摹它,就算把大海和山岳都写干了,也还是写不尽。这两句是说,道体广大无边,既不是言语能说尽的,也不是文字能写穷的。

赏析

此联以夸张手法写道体之广大与言诠之局限。“乾坤窄”“海岳枯”对仗工整,气势雄阔,将禅悟境界与文字吟咏对举,突出“言前体道”的直观与“笔下搜吟”的徒劳,富有哲理张力。