句其四

宋 ·宋诗

若ruò欲yù受shòu持chí者zhě,应yīng须xū用yòng眼yǎn听tīng。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

受持:佛教用语,指接受并持守教法。

眼听:用眼睛去听,禅宗反常合道之语,喻指超越感官分别的直观体悟。

译文

如果有人想要接受并持守这个法门,那就应当用眼睛去听。这话听起来很奇怪,因为耳朵才是用来听的,可禅门偏偏要你打破感官的分工,用整个身心去直接领会,而不是靠寻常的见闻去理解。

赏析

“眼听”二字是全诗眼目,以感官错位打破常规认知,逼人跳出分别思维。禅宗常以“非逻辑”语言截断学人思路,此句正是典型。短短十字,机锋峻烈,令人回味。