句其四

宋 ·宋诗

眠mián云yún无wú限xiàn好hǎo知zhī己jǐ,应yīng笑xiào不bù归guī花huā满mǎn樽zūn。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眠云:指隐居山林,与云为伴。

樽:酒杯。

译文

那些隐居山林、与云为伴的知己真是无穷无尽的好啊,他们应该会笑我迟迟不归,如今花儿都落满了酒杯。

赏析

此句以“眠云”喻隐居,写对山林知己的向往。“无限好”直赞隐逸之乐,而“应笑不归”则从对面着笔,想象知己笑己未归,更见归隐之心的迫切。花满樽的意象既美且带惆怅,含蓄地流露出对尘世羁绊的无奈。