邑有弦歌宰，翔鸾狎野鸥。
眷言华省旧，暂滞海池游。
郁岛藏深竹，前谿对舞楼。
更闻书即事，云物是新秋。
早秋宴张郎中海亭即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张郎中：姓张的郎中官。
海亭：海边或水池边的亭子。
弦歌宰：指善于教化百姓的地方官，典出孔子弟子子游。
翔鸾狎野鸥：比喻官员与隐士和谐相处。
华省：尚书省。
郁岛：郁郁葱葱的小岛。
云物：景色。
译文
县里有像子游那样施行教化的县令，飞翔的鸾鸟与野鸥嬉戏。眷念着尚书省的老同事，暂时滞留在海池游玩。葱郁的小岛上藏着深深的竹林，前面的溪流对着舞楼。又听说书写即事诗，这里的景色正是新秋时节。
赏析
这首诗记录了与友人张郎中海亭宴饮的情景。诗中赞美了友人的政绩和雅趣，描绘了优美的自然风光。整体格调清新明快，体现了唐代文人宴游酬唱的闲适生活情趣。