叹白发

唐 ·唐诗

我wǒ年nián一yī何hé长zhǎng,鬓bìn发fà日rì已yǐ白bái。
俛fǔ仰yǎng天tiān地dì间jiān,能néng为wèi几jǐ时shí客kè。
惆chóu怅chàng故gù山shān云yún,裴péi回huí空kōng日rì夕xī。
何hé事shì与yǔ时shí人rén,东dōng城chéng复fù南nán陌mò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俛仰:俯仰,指时间短暂或人生起伏。

几时客:能做多久的过客。

故山云:故乡的山云,代指隐居生活。

裴回:徘徊。

东城复南陌:指奔波于各地,仕途坎坷。

译文

我的年龄多么漫长,鬓发一天天变白。在天地间俯仰一世,还能做多久的过客呢?惆怅地望着故乡的山云,整日徘徊无所适从。为什么要像时人一样,在东城南陌间奔波劳碌?

赏析

这是一首感叹衰老和人生虚无的诗。诗人面对白发苍苍的现实,思考生命的短暂和意义。通过对故乡隐居生活的向往和对世俗奔波的质疑,表达了对生命本质的深刻反思,意境苍凉。