诗词帝 诗者，志之所之也

嵩山十志十首其一

唐 ·唐诗

山shān为wèi宅zhái兮xī草cǎo为wèi堂táng，芝zhī兰lán兮xī药yào房fáng。
罗luó蘼mí芜wú兮xī拍pāi薜bì荔lì，荃quán壁bì兮xī兰lán砌qì。
蘼mí芜wú薜bì荔lì兮xī成chéng草cǎo堂táng，阴yīn阴yīn邃suì兮xī馥fù馥fù香xiāng。
中zhōng有yǒu人rén兮xī信xìn宜yí常cháng，读dú金jīn书shū兮xī饮yǐn玉yù浆jiāng，童tóng颜yán幽yōu操cāo兮xī不bù易yì长zhǎng。

全文共 73 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

芝兰：香草名，常喻高洁的品德或美好的环境

药房：指种植草药的地方，此处形容居所充满药香

蘼芜（mí wú）：一种香草，即川芎苗

薜荔（bì lì）：常绿藤本植物，叶卵形，果实可入药

荃（quán）：香草名，古时常以之喻贤人

金书：指道教经典或仙家秘籍

玉浆：传说中的仙酒或甘美的泉水

译文

我把大山当作住宅，把草地建成厅堂，周围种满了芝兰和散发药香的草木。用蘼芜编织帘幕，让薜荔爬满墙壁，再用荃草装饰墙面，兰花铺砌台阶。就这样，蘼芜与薜荔共同构成了这座幽静的草堂，里面光线昏暗深邃，空气中弥漫着浓郁的香气。住在其中的人，性情诚信且生活规律，他诵读着珍贵的道家经书，饮用着如玉石般纯净的琼浆。虽然他的容颜像孩童一样年轻，操守隐逸清高，但这种超脱世俗的状态恐怕难以长久维持吧。

赏析

此诗描绘了嵩山隐居者清雅脱俗的生活环境。通过罗列多种香草构建居所，营造出一种远离尘嚣、芬芳馥郁的氛围。诗中既有对隐逸生活的向往，末句“不易长”又流露出对这种理想状态能否持久的淡淡忧虑，体现了诗人复杂的心境。