天门豁兮仙台耸，杰屹崒兮零澒涌。
穷三休兮旷一观，忽若登昆崙兮中期汗漫仙。
耸天关兮倒景台，鲨颢气兮轶嚣埃。
皎皎之子兮自独立，云可朋兮赮可吸，曾何荣辱之所及。
嵩山十志十首其二
全文共 80 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天门豁：形容山势开阔，如天界之门敞开
仙台耸：高耸的仙人居住之台
杰屹崒（zú）：形容山势高大险峻
零澒（hòng）涌：形容云气弥漫涌动
穷三休：指多次休息，形容路途遥远艰难
昆崙：昆仑山，传说中神仙居住之地
汗漫仙：指漫游天际的神仙
鲨颢气：吸纳天地间的浩然之气
轶嚣埃：超越尘世的喧嚣与尘埃
赮（xiá）：晚霞
译文
巍峨的天门豁然开朗，高耸的仙台直插云霄，山势既高大又险峻，云雾在其中翻腾涌动。经过多次停歇才登上顶峰，眼前顿时开阔，仿佛登上了昆仑仙境，心中期盼着能与那漫游天际的神仙相遇。这里耸立着通往天界的关隘，倒映着夕阳余晖，我深吸一口浩然清气，彻底摆脱了世俗的喧嚣与尘土。那位洁白如玉的高士独自伫立于此，以云彩为伴，以晚霞为食，世间那些荣辱得失，哪里能沾染到他分毫呢？
赏析
诗歌气势磅礴，通过对嵩山险峻地势和壮丽云景的描写，展现了登临绝顶后的开阔胸襟。诗人将自然景观与神仙意象结合，塑造了一位超然物外、独立不羁的高士形象，表达了对自由精神境界的追求和对世俗荣辱的蔑视。