紫岩隈兮青谿侧，云松烟茑兮千古色。
芳靃蘼兮荫蒙茏，幽人构馆兮在其中。
靃蘼蒙茏兮開樾馆，卧风霄兮坐赮旦。
粤有宾兮时戾止，樵苏不爨兮清淡已，永岁终朝兮常若此。
嵩山十志十首其三
全文共 80 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫岩隈：紫色岩石弯曲隐蔽之处
青谿：清澈的山间溪流
茑（niǎo）：寄生在松树上的植物，即女萝
靃蘼（huǒ mí）：花草茂盛的样子
蒙茏：草木茂密遮蔽的样子
樾馆：树荫下的馆舍
风霄：高空的风
赮旦：朝霞
戾止：到来并停留
樵苏：打柴割草，代指日常劳作
不爨（cuàn）：不生火做饭，形容简朴或辟谷
译文
在紫色岩石的隐蔽角落，紧靠着清澈的青溪，那里的云松和女萝保持着千古不变的苍翠色泽。花草繁茂，枝叶交错形成浓密的绿荫，一位幽居的高士就在这深处建造了自己的馆舍。在这繁花茂叶环绕之中，他开设了树荫下的静室，躺着感受高空吹来的清风，坐着欣赏清晨绚丽的朝霞。偶尔有宾客来访，他们便在此驻足。这里不需要砍柴烧火做饭，日子过得清淡而自在，从年头到年尾，永远保持这样宁静淡泊的生活状态。
赏析
此诗着重渲染环境的幽深静谧与生活的简朴自然。通过“紫岩”、“青谿”、“云松”等意象构建出一幅色彩鲜明的山林画卷。诗人赞美了隐士远离烟火气、顺应自然的生存方式，体现了道家清静无为的思想追求。